序一


徐里


在经济快速发展的当下，中国艺术如何获得更大范围、更广领域、更高层次的发展，如何在博大精深的中华民族璀璨文化滋养下孕育出代表时代风貌、引领时代风气的艺术精品，是需要社会各界合力完成的时代命题。“文艺是时代前进的号角，最能代表一个时代的风貌，最能引领一个时代的风气”。深圳经济特区是改革开放的前沿阵地，改革开放四十年来不仅创造了经济发展的奇迹，同时也在不断创造着文化发展的奇迹。深圳“大芬国际油画双年展”（以下简称“大芬双年展”）的诞生是深圳吹响文艺前行的响亮号角，高举改革开放再出发旗帜的又一次文化盛事。



“大芬双年展”是目前除北京国际美术双年展之外，中国美协唯一与地方政府联合主办的国际大型油画双年展。充分体现了中国美术家协会对深圳这座具有改革开放特色城市的信赖和器重。深圳有着举办国家级大型艺术展览活动的坚实基础，2012年至2018年，大芬油画村已成功举办了六届“全国中青年油画展”，得到美术界的良好口碑，特别是2016年在中国美术馆举行的精品展获得了业内的广泛赞誉。相信“大芬双年展”这一蓬勃诞生的艺术品牌将有利于推动和繁荣中国油画的创作活动，提升中国油画的国际影响力，为中外美术交流事业发挥独特的作用。



首届“大芬双年展”在艺术广度上凸显了国际性和多元性这一特质，在艺术深度上专注于学术性和艺术精神内涵的探究，强调文化并没有高低优劣，提倡“共生共荣”“和谐共处”“完善融合”。在中国美术家协会、深圳市委宣传部、深圳市文联和深圳龙岗区的共同努力下，展览组委会的征稿工作进展顺利，所收到作品的数量、质量及国际参与度都令人欣喜。此次首届大芬国际油画双年展组委会以“开放与融合”为主题，对外共征集到65个国家及地区2651位艺术家的油画作品，是目前国内参与国家最多的国际油画双年展。这是一个很好的契机，在多元、开放并不断变化的国际文化语境下，让艺术经验所拥有的丰富性、复杂性与多变性，为人类精神创造的可能性开启了更为广阔的维度。



此次展览展出作品题材多样、内容丰富，有对人生百态的感悟与再现，有对社会历史的反思与研判，有对自然山川的赞美与敬畏，有对生命力量的讴歌与颂扬……这些都是展览主题的广泛维度的表达。这些作品的具体表现，从中可以看出当今世界油画始终关注当下、关注现实的积极状态。在表现形式上，既有写实、表现、装饰、抽象、现实主义等油画艺术语言，也有中国写意手法的借鉴融合，还有新材料、新媒介的创新应用，充分体现了当代艺术家探索创新的精神。



希望“大芬双年展”能进一步发挥深圳毗邻港澳以及对接海外前沿地带的窗口和桥梁作用，能够引领艺术工作者们以广阔的视角探究如何能够在保持本土特色的前提下，不断吸引海内外优秀艺术家参与进来，与国际文化及世界艺术对话和交融，吸收优秀外来艺术观念和表现形式，为深圳这座年轻而充满活力的城市再添艺术魅力，进而促进中国美术的不断繁荣和兴盛。



部分作品 

巴基斯坦 / Pakistan‬‎

《文化交流》/ 沙尼娅·阿里夫 / 148cmx120cm / 布面油画

《Culture Exchange》/ Sanya Arif

148cmx120cm / Oil on canvas

白俄罗斯 / Belarus

《婚礼》/ 瓦西尔·苏马劳 / 127cmx180cm / 布面油画

《The Wedding》/ Vasil Sumarau

127cmx180cm / Oil on canvas

德国 / Germany

《水》/ 凯瑟琳·兰克 / 170cmx210cm / 布面油画

《H2O》/ Kathrin Rank / 170cmx210cm / Oil on canvas

俄罗斯 / Russia

《水母女孩》/ 卡捷琳娜·博罗达夫琴科

125cmx125cm / 布面油画

《Jellyfish Girl》/ Katerina Borodavchenko

  125cmx125cm / Oil on canvas

塞尔维亚 / Serbia

《长路》/ 米莉卡·拉泽莱维奇

180cmx200cm / 布面油画

《The Longer Path》/ Milica Lazarevic

  180cmx200cm / Oil on canvas

以色列 / Israel

《克里斯和萨里特》/ 艾达娃·卡尔尼

90cmx120cm / 布面油画

《Chris & Sarit》/ Adva Karni

90cmx120cm / Oil on canvas

埃及 / Egypt

《开罗1900》/ 达利娅·阿提亚 / 80cmx100cm / 布面油画

《Cairo 1900》/ Dalia Atteya

80cmx100cm / Oil on canvas

澳大利亚 / ‬‎Australia

《文化价值》/ 纳塞尔·帕兰吉 / 130cmx130xm / 综合材料

《Cultural Value》/ Nasser Palangi

130cmx130xm / Mixed media

 

巴拿马 / Panama

《雨林之歌•10》/ 黄莎莉 / 150cmx200cm / 布面丙烯

《Songs of Rainforest • 10》/ Huang Wong Sally

  150cmx200cm / Arcylic on canvas

 

 

哥伦比亚 / Columbia

《汽车》/ 胡安·罗德里戈·郫德拉奇塔·埃斯科瓦

  85cmx110cm / 布面油画

《Car》/ Juan Rodrigo Piedrahita Escobar

  85cmx110cm / Oil on canvas

 

 

韩国 / The Republic of Korea

《隐藏、超越或其它》/ 安妮特·许

130cmx152cm / 布面油画

《Beneath, beyond, and the other》/ Annette Hur

  130cmx152cm / Oil on canvas

 

荷兰 / The Netherlands

《第一道光》/ 奈玛·卡里姆 / 100cmx100cm / 布面油画

《First Light》/ Naima Karim

100cmx100cm / Oil on canvas

 

黎巴嫩 / ‬‎Lebanon

《全球视野的小插图》/ 哈格普·苏拉希安

100cmx100cm / 布面油画

《Vignette of a Global Vision》/ Hagop Sulahian

  100cmx100cm / Oil on canvas

 

美国 / The USA

《一个星期天的早晨》/ 左夫 / 142cmx182cm / 布面油画

《A Sunday Morning》/ Jove Wang

142cmx182cm / Oil on canvas

 

 

孟加拉国 / Bangladesh

《外侧光》/ 卡兹·萨耶德·艾哈迈德

152cmx105cm / 布面油画

《Out Side Light》/ Kazi Sayed Ahmed

  152cmx105cm / Oil on canvas

 

 

秘鲁 / Peru

《明日太阳升起》/ 胡里奥·戈麦斯

130cmx150cm / 布面油画

《The Sun Rises Tomorrow》/ Julio Gomez

  130cmx150cm / Oil on canvas

 

墨西哥 / Mexico

《行李》/ 拉斐尔·翁蒂韦罗斯 / 100cmx100cm / 布面油画

《Luggage》/ Rafael Ontiveros

100cmx100cm / Oil on canvas

 

 

日本 / Japan

《太阳神的欢乐No.4》/ 千田三砂子

139cmx150cm / 布面油画

《Joy of Apollo No.4》/ Misako Chida

  139cmx150cm / Oil on canvas

 

 

塞尔维亚 / Serbia

《草间弥生肖像》/ 博尔科·彼得罗维奇

65cmx80cm / 布面油画

《Yayoi Kusama Portrait》/ Borko Petrovic

  65cmx80cm / Oil on canvas

 

 

突尼斯‬‎ / Tunisia

《结合》/ 莱拉·西利 / 100cmx100cm / 布面油画

《Integration》/ Leila Shili

100cmx100cm / Oil on canvas

 

 

伊朗 / ‬‎Iran

《思乡》/ 马尔齐·萨达特·高尔斯塔涅

100cmx100cm /布面油画

《Family Nostalgia》/ Marzieh Sadat Golestaneh

100cm×100cm / Oil on canvas

 

 

印度 / India

《冥想》/ 库希克·古普塔 / 122cmx122cm / 布面油画

《Meditation》/ Kaushik Gupta

122cmx122cm / Oil on canvas

 

 

印度尼西亚 / Indonesia

《搬运工人》/ 鲁斯利 / 109cmx167cm / 布面油画

《Docker》/ Rusli / 109cmx167cm / Oil on canvas

 

 

中国香港 / Hong Kong ,China

《狮韵》/ 卓娜 / 76cmx61cm / 布面油画

《Presence of Lions》/ Zhuo Na

76cmx61cm / Oil on canvas

 

 

中国澳门 / Macao ,China

《矿工No.1》/ 麦光荣

209cmx144cm / 布面油画

《Miners•1》/ Mai Guangrong

209cmx144cm / Oil on canvas

 

 

中国台湾 / Taiwan, China

《东意·西形》/ 廖本生 / 112cmx146cm / 布面油画

《Artistic Conception of Orient • Object Form of West》

Liao Bensheng / 112cm×146cm / Oil on canvas

 

 

中国 / China

《苗家绣女》/ 冯华 / 195cmx238cm / 布面油画

《Embroidery Ladies of Miao Race》/ Feng Hua

  195cmx238cm / Oil on canvas

 

 

中国 / China

《春去春又来》/ 高振斌 / 200cmx120cmx2 / 综合材料

《Spring Goes and Comes》/ Gao Zhenbin

  200cmx120cmx2 / Mixed media

 

 

中国 / China

《中华神韵》/ 涂启先 / 180cmx138cm / 布面油画

《The Charm of  China》/ Tu Qixian

180cmx138cm / Oil on canvas

 

 

中国 / China

《迷-八》/ 肖添艺 / 140cmx170cm / 布面油画

《Mysteries • 8》/ Xiao Tianyi

140cmx170cm / Oil on canvas

 

中国 / China

《时代新风景之四》/ 徐然书 / 80cmx200cm / 布面油画

《New Scenery of the Era • 4》/ Xu Ranshu

  80cmx200cm / Oil on canvas

 

 

中国 / China

《巴尔虎的丰收年》/ 张可扬 / 150cmx180cm / 布面油画

《A Harvest Year of Baerhu》/ Zhang Keyang

  150cmx180cm / Oil on canvas

 

 

中国 / China

《末班车》/ 周洋 / 115cmx145cm / 布面油画

《The Last Bus》/ Zhou Yang

115cmx145cm / Oil on canvas

 

 

中国 / China

《和谐·自然》/ 谢非 / 120cmx150cm / 布面油画

《 Harmony • Nature》/ Xie Fei

120cmx150cm / Oil on canvas

 

 

中国 / China

《瞬间的演示》/ 李印 / 165cmx165cm / 布面油画

《 Presentation in an Instant 》/ Li Yin

165cmx165cm / Oil on canvas

 

 

中国 / China

《海丝路奏曲》/ 黄学全 / 180cmx160cm / 布面油画

《Sonata Along the Silk Road on Sea》

Huang Xuequan / 180cmx160cm / Oil on canvas

 

 

中国 / China

《风雨渔归人》/ 漆晓勇 / 130x150cm / 布面油画

《Fishermen Returns in Storm》/ Qi Xiaoyong

130cm×150cm /  Oil on canvas

 

 

中国 / China

《惠安印象组画》/ 翁伟民

200cmx100cmx3 / 布面油画

《Painting Series of Impression of Hui’an》

Weng Weimin / 200cm×100cm×3 / Oil on canvas

 

 

中国 / China

《故里风暖系列六》/ 许丙屯

150cmx180cm / 布面油画

《Warm Wind in Hometown • 6》/ Xu Bingtun

150cm×180cm / Oil on canvas

 

 

中国 / China

《中流砥柱之十一》/ 闫翀 / 150cmx120cm / 布面油画

《Mainstay • 11》/ Yan Chong

150cm×120cm / Oil on canvas

 

 

中国 / China

《船厂交响曲》/ 杨洁、徐振成

120cmx120cm /  布面油画

《Symphony in Boat Factory》 / Yang Jie

Xu Zhencheng / 120cm×120cm / Oil on canvas