“视角”中法艺术家泸沽湖创作之行•预告
2017-7-25 潮望艺术网
今夏，我们以泸沽湖为舞台，邀请中、法两国9位艺术家一同展开艺术探寻之旅，以他们的视角呈现对自然和世界的思考。
This summer, 9 artists from China and France are invited to join the journey of art at the Lugu lake, presenting their ideas about nature and world from personal perspective.
自然是万物之灵的起源，同样也是最终的归处。人类生于自然，并一直在探索自然的道路上彳亍前行。艺术从诞生的一天起就与这种探索密不可分，成为了人类看待世界的一扇窗，一只眼。以“视角”为主题的此次活动，希望通过艺术这一角度展现我们对待这一永恒命题的思考；希望通过以绘画为主要形式的表达方式，体现来自于不同文化背景的中、法两国艺术家看待世界的不同角度。
Nature is the origin as well as the destination of all lives voyage. Our human comefrom nature and keep on exploring it. Art and the exploration are bound together inextricably, which makes art become a perspective to view the world. With the theme "perspective", we hope this event can express our thoughts and ideas about the world through art, and demonstrate the different perspectives of Chinese and French artists through painting.
Nature is the origin as well as the destination of all lives voyage. Our human comefrom nature and keep on exploring it. Art and the exploration are bound together inextricably, which makes art become a perspective to view the world. With the theme "perspective", we hope this event can express our thoughts and ideas about the world through art, and demonstrate the different perspectives of Chinese and French artists through painting.
我们选择了泸沽湖为此次活动的主舞台，因为泸沽湖地处两省交界，且终年不冻，恰如中、法两国艺术家的碰撞与交流，始终充满活力和变化。更因为汇入这片神秘湖泊的有18条不同来向的河流，更有繁多的传说、民族和信仰。我们选择了这片纯净的天外之地，希望泸沽湖的灵气和净美能够促成文化和艺术的融汇，创生新的传说。
Lugu lake was chose as our main stage, since Lugu lake lies in the meeting belt of two provinces and never frozen, which just like the interaction and communication between Chinese and French artists. Furthermore, there are 18 rivers feeds into the Lugu lake, as well as numerous tales, minorities and beliefs. We chose this pure and unaffected wonderland for this event, hoping new tales of art and culture can be hatched.
“视角”中法艺术家泸沽湖创作及主题展览将在未来两个月内展开，我们将从创作与呈现两个角度全程跟进，敬请期待！
Perspective, the residence at Lugu lake and exhibition will take place in the next two months. We will follow and present the whole story. Coming soon!
创作时间：2017年7月30日——8月9日
展览时间：2017年8月13日——9月20日
展览地点：中国重庆市——天府苑
主办单位：中国陶瓷艺术大师联盟、法国异彩国际文化艺术交流协会
承办单位：重庆龙行农业发展有限公司、重庆侨宏渔港餐饮有限公司
Lugu lake was chose as our main stage, since Lugu lake lies in the meeting belt of two provinces and never frozen, which just like the interaction and communication between Chinese and French artists. Furthermore, there are 18 rivers feeds into the Lugu lake, as well as numerous tales, minorities and beliefs. We chose this pure and unaffected wonderland for this event, hoping new tales of art and culture can be hatched.
“视角”中法艺术家泸沽湖创作及主题展览将在未来两个月内展开，我们将从创作与呈现两个角度全程跟进，敬请期待！
Perspective, the residence at Lugu lake and exhibition will take place in the next two months. We will follow and present the whole story. Coming soon!
创作时间：2017年7月30日——8月9日
展览时间：2017年8月13日——9月20日
展览地点：中国重庆市——天府苑
主办单位：中国陶瓷艺术大师联盟、法国异彩国际文化艺术交流协会
承办单位：重庆龙行农业发展有限公司、重庆侨宏渔港餐饮有限公司
阅读(3314)
